米兰昆德拉诺贝尔文学奖
1、米兰昆德拉诺贝尔文学奖的作品
(1)、汉魏六朝赋选 瞿蜕园 选注 上海古籍1979年
(2)、米兰·昆德拉是陀氏"复调小说"的忠实信徒，也是"复调"理论的坚定实践者"。"复调"式叙事或者"多声部"叙事是米兰·昆德拉十分迷恋，应用得十分得心应手的叙事技巧。
(3)、2002年5月，上海译文出版社购得昆德拉13部作品在中国大陆的中文版权。翻译用的原书，全部都是从昆德拉家中拿出来，由他亲自指定的法文"定本"。《被背叛的遗嘱》等由昆德拉的最新手写修订，比法国版更新。内容上也补齐了以往中译本不恰当的删节。译者都是我国具声望的法国文学专家、教授和翻译家。其中的法国文学博士董强还曾听过昆德拉的课，是昆德拉的"中国弟子"。同时聘请香港资深设计师陆智昌为该书设计封面。定稿过程中，所有译本的封面和字体需昆德拉首肯。
(4)、▲穆卡松加(ScholastiqueMukasonga)是来自卢旺达的法国作家，作为卢旺达大屠杀的亲历者，她的作品长期致力于反对种族主义和不容忍的态度。
(5)、希望感受压迫的捷克的可以看《不朽》《玩笑》；
(6)、1宫间街 ﹝埃及﹞纳吉布·迈哈富兹 湖南人民1986年
(7)、玩偶之家 ﹝挪威﹞易卜生 人民文学1978年
(8)、艰难时世 ﹝英﹞狄更斯 上海译文1998年
(9)、先是在去年年底，捷克政府恢复了米兰·昆德拉的公民身份。1979年，由于出版了《笑忘录》，昆德拉被当局撤销了公民身份，从此以法国国籍生活在欧洲。年中，恢复了公民身份的昆德拉又将自己的藏书捐赠给了捷克当地的图书馆。上个月，素有诺奖风向标之称的“卡夫卡文学奖”也选择昆德拉作为获奖者——这个奖项曾经的获得者包括了哈罗德·品特、彼得·汉德克和耶利内克，具有极高的文学标准也视野性，另外村上春树、阎连科、克劳迪欧·马格里斯、玛格丽特·阿特伍德等长年出现在诺奖热门名单中的作家也已经获得过该奖项。
(10)、《新闻导论》李良荣著,高等教育出版社2000年版
(11)、奥德赛 ﹝古希腊﹞荷马 人民文学1997年
(12)、2002年5月，上海译文出版社购得昆德拉13部作品在中国大陆的中文版权。翻译用的原书，全部都是从昆德拉家中拿出来，由他亲自指定的法文"定本"。《被背叛的遗嘱》等由昆德拉的最新手写修订，比法国版更新。内容上也补齐了以往中译本不恰当的删节。译者都是我国具声望的法国文学专家、教授和翻译家。其中的法国文学博士董强还曾听过昆德拉的课，是昆德拉的"中国弟子"。同时聘请香港资深设计师陆智昌为该书设计封面。定稿过程中，所有译本的封面和字体需昆德拉首肯。
(13)、《史记选》 王伯祥选注,人民文学出版社1982年版
(14)、国语译注 邬国义、胡果文等 译注 上海古籍1994年
(15)、王勃诗解 唐·王勃，聂文郁 解 青海人民1980年
(16)、《稼轩词编年笺注》 邓广铭笺注,上海古籍出版社1978年版
(17)、《元曲选》 (明)臧晋叔编,中华书局1985年版
(18)、米兰·昆德拉小说非常注重故事视角和时间视角的选择。传统叙事一般不外第一和第三人称叙述，即使偶有第二人称语式的叙述，也只不过是前两种人称叙述的变异而已。米兰·昆德拉在叙述人称选择上与人别无二致。但是，米兰·昆德拉在用第一或第三人称讲述故事时，却能营造一种非常特殊的效果。故事的发生与作者的写作、读者的阅读同步进行，二者之间构成一种共时状态，从而使作品获得一种前所末有的真实感，有种切肤的"现场直播"式的"在场"感。
(19)、鲁滨孙漂流记﹝英﹞笛福 人民文学1997年
(20)、2013年：犹太裔美国理论化学家马丁·卡普拉斯(MartinKarplus)、美国斯坦福大学生物物理学家迈克尔·莱维特(MichaelLevitt)和南加州大学化学家亚利耶·瓦谢尔(AriehWarshel)
2、米兰昆德拉与诺贝尔文学奖
(1)、该书由一一新华出版社一一投资一一出版一一全国一一发行……
(2)、安妮·卡森有可能会是今年的诺奖得主。没错，她也是北美作家，还是一个诗人——假设我们将鲍勃·迪伦的获奖视为一位北美诗人的获奖的话，那么按照诺奖全球轮转的概率，今年这件事情发生的可能性并不大。
(3)、种种成就也使得文益君不由得开始联想，如果鲁西迪今年获得诺奖，文学圈将会泛起怎样的波澜。
(4)、契诃夫短篇小说精选 ﹝俄﹞契诃夫 上海译文2003年
(5)、1伊凡·杰尼索维奇的一天﹝俄﹞索尔仁尼琴 人民文学2008年
(6)、《中国文学史》唐兰著,上海古籍出版社1979年版
(7)、10欧·亨利短篇小说选﹝美﹞欧·亨利人民文学1986年
(8)、上一次读米兰。昆德拉的《不能承受生命之轻》，已记不得是什么时候了，总之是很久很久以前的事了。那时，因为年轻，读书喜欢追逐情节，对大段大段人性的剖析、推理、评论，多是囫囵吞枣、蜻蜓点水、一目十行地扫过，读完了便束之高阁，没有思考，没有回味，心里没有留下多少印迹。所以这次重新捧起这本书，翻动每一页的时候，感觉是如此的清新，书中的每一个细节陌生而又浸洇出淡淡的似曾相识。
(9)、《生命中不能承受之轻》表达的是一个人在四种状态下的“非如此不可”：爱---特丽莎,同情----托马斯,反叛----萨宾娜,梦想----弗兰茨。文章围绕主人公托马斯展开，他与前妻离异后，感到了前所未有的轻松并决定一直保持单身。特丽莎走进托马斯的生活，这个在托马斯看来是由六个偶然给他带来的女人，与托马斯纠缠、相伴了一生。然而，托马斯仍然醉心于与众多女人的“性友谊”，在性漂泊的路上去寻找、开拓和征服每一个女人与其他女人的百万分之一的差异。但特丽莎的身影反反复复出现在托马斯医生临窗犹豫与沉思中，严厉地拷问着托马斯对自我，对命运，对情爱，对沉重与价值的决断。这就是轻与重的对立，对婚姻的忠诚是重;与情人的幽会是轻。托马斯在轻和重之间徘徊不定。在情人面前想着特丽莎;在特丽莎面前又坦然承认与情妇在一起。千里追妻，放弃国外安稳的生活跟着特丽莎回到布拉格，却依旧不忠特丽莎。为了给妻子一个平静的生活拒绝在请愿书上签字，又在第二天忘记拒签的目的......终于他在被布拉格统治者逼迫的情况下同意了特丽莎的提议去了乡下。
(10)、2004年夏天《身份》与《无知》出版，13部作品同时列于畅销书架。
(11)、10儿子与情人 ﹝英﹞劳伦斯 人民文学1994年
(12)、《论语译注》 杨伯峻译注,中华书局1980年版
(13)、瀛奎律髓汇评 元·方回评，李庆甲 集评点校 上海古籍2005年
(14)、《高山下的花环》,《山中十九座坟茔》李存葆
(15)、王国维文学美学论著集 王国维 北岳文艺1987年
(16)、荀子译注 战国·荀况，张觉 译注 上海古籍1995年
(17)、《汉语语法分析问题》吕叔湘著,商务印书馆1979年版
(18)、《中国文学史》 章培恒,骆玉明主编,上海文艺出版社2000年版
(19)、《迦陵论诗丛稿》 叶嘉莹著,中华书局1984年版
(20)、震川先生集 明·归有光，周本淳校点上海古籍2007年
3、米兰昆德拉的作品值得阅读吗
(1)、她的新小说《女孩》以令人难忘的句子起头，运用现实的、让人悲伤的素材讲述了一个当代故事。奥布莱恩已经88岁了。《女孩》是她的第19部小说，她暗示这可能是她的最后一部作品。这也可能是她最有力量的一部作品。
(2)、我没有资格评价诺贝尔奖委员会，我只能介绍我的昆德拉。
(3)、圣彼得堡 ﹝俄﹞安德烈·别雷 作家1998年
(4)、萨尔曼·鲁西迪(SirSalmanRushdie)爵士，1947年6月19日出生于印度孟买，十四岁移居英国读书。
(5)、第二次看这本小说了。第一次看得有点快，觉得小说其实不好看。第二次看得稍微慢点，还是觉得小说不好看。小说就是小说，是讲故事的，把一个故事讲得好听就是好小说。
(6)、嵇康集校注 晋·嵇康，戴明扬校注 人民文学1962年
(7)、1黄金果的土地 ﹝巴西﹞若热·亚马多 作家1956年
(8)、评论功能已开启，我们接受一切形式的吐槽和赞美
(9)、《百年孤独》：魔幻现实主义的代表作品，一般人不看个几遍根本就看不懂，可谓是最烧脑的一部名著，也是非常畅销和经典的作品。
(10)、《中国美学史大纲》叶朗著,上海人民出版社1985年版
(11)、这个《为四种乐器谱的曲》分为七个部分，您可以想象吗！就跟我小说中一样，七个形式上非常异质的部分(爵士乐、华尔兹的戏仿、赋格曲、圣歌等等)构成整体，每个部分都有各自不同的乐器配置(钢琴配中提琴；钢琴独奏、中提琴、单簧管、打击乐器；等等)。这个形式上的多样性通过主旋律极大的统一性而得到平衡。
(12)、10六个寻找作者的剧中人 ﹝意﹞路易吉·皮兰德娄 漓江2001年
(13)、戈丹 ﹝印﹞普列姆昌德 人民文学1978年
(14)、华兹华斯抒情诗选﹝英﹞华兹华斯 上海译文2000年
(15)、《现代语言学教程》(美)霍凯特著,北京大学出版社1986年版
(16)、2001：野依良治日本人、威廉·诺尔斯美国人、巴里·夏普莱斯美国人
(17)、没有人会像读《达芬奇密码》一样如饥似渴地读完《生活在别处》。
(18)、《好笑的爱》七篇小说都是开放式的结尾，在一定程度上也是小说复杂和再生性的体现，开放式的结局能让读者更加充分的发挥想象力，随着故事往下走，你会发现发现作者尚未明说之处的喜剧性。昆德拉说，“不该将这个文章标题解读为：有意思的故事。爱的定义一直与严肃认真连在一起。可是好笑的感情，属于没有严肃性的感情范围”。每一个人针对严肃性的区划是不一样的，但是看待非严谨的事，我为什么要说实话呢？昆德拉举了一个非常有趣的事例：“假如你遇到一个疯子，他相信你是一条鱼，你能在人前脱去衣服和他说你并没有鳍吗？”换句话说，你赞同和一个疯子进行一次严谨的交谈，说明你也是个疯子。我们和这个世界的关联刚好都是这样。假如你固执地当面对它说实话，则意味着你用心对待这世界。而认真地对待这些不太严谨的东西，其自身也就失去了整个严肃性。昆德拉为了避免认真地对待疯子，也为了自己不变为疯子，他不得不撤谎。
(19)、青鸟 ﹝比利时﹞莫里斯·梅特林克 外国文学1983年
(20)、远大前程 ﹝英﹞狄更斯 上海译文1979年
4、米兰昆德拉诺贝尔提名次数
(1)、《小说修辞学》(美)布斯著,华明等译,北京大学出版社1987年版
(2)、《现代汉语》黄伯荣,廖序东主编,甘肃人民出版社1993年版
(3)、依我看来，他惟一的祖国，他惟一的安身之处，就是音乐，就是一切音乐家的全部音乐，就是音乐的历史。这不是我自己生造的一种漂亮的抒情表达方式，我只是再具体不过地提到了它的存在而已。正是在那里他决定安置自身，扎下根子，居住下去；正是在那里，他最终找到了他仅有的同胞，他仅有的亲人，他仅有的邻人，从佩罗坦到韦伯恩；正是和他们，他开始了至死方休的漫漫无期的长谈。
(4)、 对于昆德拉大家最关心的莫过于：昆德拉到底什么时候能拿诺贝尔文学奖？昆德拉年年又无缘诺奖，尽管有不少人说他早该获奖了，尽管有些人即便是获奖了但人和文字也在不久之后被淹没，尽管有些人获奖之后的影响力还不及现在的昆德拉。假如说村上春树缺乏深度，那昆德拉缺少的是什么呢?在当今作家中，何人作品的深度堪比昆德拉?叔本华曾言:“此刻的我站在路的尽头，老迈的头颅已经无力承受月桂花环”。有多少人愿意读书，并作思索，这或许比获奖更有意义。今天就让我们从《好笑的爱》进入昆德拉的精神世界。
(5)、萨尔蒙：您所受的音乐教育是否大大影响了您的写作？
(6)、昆德拉不需要时间线，不需要固定视角，不需要固定语言。
(7)、昆德拉的美和深奥，不看书的人不会理解，只看一遍的人，也许会厌恶。
(8)、昆德拉对于古典音乐的迷恋，不仅仅满足于在他的小说中有意无意地提及。他还写过两本《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》的论著，看上去是小说家在说小说，实际上大篇幅地在论古典音乐。
(9)、《本次列车终点》,《小鲍庄》,《长恨歌》王安忆
(10)、《两汉文学史参考资料》 北京大学中国文学史教研室选注,中华书局1962年版
(11)、《现代汉语语法探索》胡裕树,张斌著,商务印书馆1982年版
(12)、从小，米兰·昆德拉就跟着父亲学钢琴，作曲。对音乐的热爱，即便是在选择哲学、以及电影专业之后，他仍然坚持弹弹琴、写写曲。对于音乐与小说在结构上的理论关联和实际应用，甚至对结构的拆解、重组都是昆德拉痴迷的地方。
(13)、《拍案惊奇》,《二刻拍案惊奇》(明)凌蒙初著,章培恒整理,上海古籍出版社1982年版
(14)、10伪币制造者 ﹝法﹞纪德 上海译文1983年
(15)、由此，我还想到一件趣事：17年前的2003年，南非作家J.M. 库切获奖。这爷是有名的怪咖，性格孤僻佛系主义，得了两次布克文学奖都懒得去领。宣布奖项后，瑞典方是有点后怕的，担心他不给面子拒领。颁奖前，他们特地委托一位名记者，去库切家打探消息，咨询下“会否领奖”。库切面对采访，只郑重地说了一句，“我最可能来的”(most probably)！诺奖委员会这才舒了口气。
(16)、敦煌变文选注 项楚 选注 中华书局2006年
(17)、卡夫卡文学奖被看作是“诺奖风向标”，获得此奖的作家，往往会成为诺贝尔文学奖的热门人选。该奖项以往的获奖者包括中国作家阎连科，日本作家村上春树，英国作家哈罗德·品特等。
(18)、《中国小说史学史长编》 胡从经著,上海文艺出版社1998年版
(19)、1绿房子 ﹝秘鲁﹞略萨 外国文学1983年
(20)、《现代汉字学》高家莺等著,高等教育出版社1993年版
5、米兰昆德拉诺贝尔文学奖提名
(1)、《中国古典小说史论》 (美)夏志清著,胡益民等译,江西人民出版社2001年版
(2)、《搭车游戏》是小说集的第三个小故事，主要讲述了一对情侣在假日旅游第一天的亲身经历。年轻姑娘和小伙子在旅途中心血来潮，玩起一场“驾驶员与搭车姑娘”的角色扮演游戏。在玩笑和现实的交叠中，她们对另一半、对自我真实身份都形成了困惑与烦躁，两个人争锋相对的越来越激烈。最后，游戏在“假戏真作”的粗鲁性爱中终结，无法再回到最初的两人都陷入某类焦虑和不知所措的处境。故事的开篇写到：“每当他们在荒郊野地断油时，永远都只是她的历险，是她一个人的历险，因为，那时候他总是藏了起来，于是，她就得运用并衡量自己的女性魅力。”搭车对年轻姑娘而言，通常有着一种性诱惑的意思，货运司机通常也喜爱让年轻姑娘搭车，并且趁机挑逗。在一般的搭车情景中，小伙子自然而然将女朋友的性魅力作为鱼饵，这也取决于他对于女朋友的绝对信任。而姑娘对搭车一事展现出的抵触与厌恶，在她的观念里，这类隐性的色情交易或含有色情交易趋向的活动是十分可耻的。这类抵触本身就体现了她对作为扮演司机的男友在搭车活动中常常扮演角色的一种猜忌。
(3)、陶渊明集校笺 晋·陶渊明，杨勇校笺上海古籍2007年
(4)、《清代学术思想的变迁与文学》 马积高著,湖南出版社1996年版
(5)、《飘》：美国文学的代表作品，南北战争背景下的凄美写照，也是我最喜欢的一本英文著作。
(6)、《金瓶梅词话》(明)兰陵笑笑生著,戴鸿森校点,人民文学出版社1985年版
(7)、莫言:我只看过《生命中不能承受之轻》和《为了告别的聚会》，很喜欢。跟拉美、美国作家不太一样，昆德拉生活在奉行极左体制的国家。他的小说是政治讽刺小说，充满了对极左体制的嘲讽。小说中的讽刺有一点儿像黑色幽默，又不完全是，形成了一种独特的味道。而且，这种对极左制度的嘲讽能引发中国人的"文革"记忆，人们很容易对那些描写心领神会，很值得一读。昆德拉的小说在结构上也很有特点，除了情节故事还穿插了大量议论，可以说没有议论就没有昆德拉。其中很多议论精辟、深刻，表现出昆德拉与众不同的思考。
(8)、今年的诺贝尔文学奖昨天颁给了美国诗人路易斯·格吕克。在一堆陪跑名单上，除了中国读者喜爱的古典音乐狂热爱好者村上春树外，91岁的米兰·昆德拉同样对古典音乐多有研究。有时候获奖不过是种形式，在当今这个世界上，有没有你的声音才是内容。
